By Sundaram Dhanuvachapuram

ഇന്ത്യയുടെ ആത്മാവിൻ്റെ സ്‌പന്ദനങ്ങളാണ് ‘ഗീതാഞ്ജലി’യിലെ ഓരോഗീതവും. അതു കൊണ്ടുതന്നെ ഇന്ത്യൻ ഭാഷകളിൽ പിന്നെയും പിന്നെയും ‘ഗീതാഞ്ജലി’ മൊഴിമാറ്റം ചെയ്യപ്പെ ട്ടുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു. പരിഭാഷയും സർഗ്ഗാത്മക മാണ്. ആ സർഗ്ഗപ്രക്രിയയിൽ പ്രൊഫ. സുന്ദരം ധനുവച്ചപുരം ഇതിനകം തൻ്റെ നൈപുണ്യം തെളിയിച്ചു കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു. അദ്ദേഹം തന്റെ വിളക്കിൻ്റെ തിരിത്തുമ്പത്ത് അപാരതയിൽ നിന്ന് ആ രവികിരണദീപ്‌തി പകർന്നുതരുന്നതു കണ്ട് ഞാനാഹ്ളാദിക്കുന്നു.

പ്രൊഫ.സുന്ദരം ധനുവച്ചപുരം

വിവിധ ഗവ: കോളജുകളിൽ മലയാളം അധ്യാപകനായും

ഗവ: ആർട്സ് കോളജ് -തിരുവനന്തപുരം, ഗവ: സംസ്‌കൃത കോളജ്-പട്ടാമ്പി, യൂണിവേഴ്‌സിറ്റി കോളജ്-തിരുവനന്തപുരം എന്നിവിടങ്ങളിൽ പ്രിൻസിപ്പലായും മുപ്പതുവർഷത്തെ സേവനം.

യൂണിവേഴ്‌സിറ്റി കോളജിൽ പ്രിൻസിപ്പൽ ആയിരിക്കെ, 1903-ൽ വിരമിച്ചു.

അനന്തരം സംസ്കൃത യൂണിവേഴ്‌സിറ്റിയിൽ മൂന്നുവർഷം പ്രൊഫസറായും സേവനം.